¹ãÁß¼Ò¸®
 
À̸ÞÀÏ : bamjoongsori@bamjoongsori.org

 

  
³Ê´Â ³ª¸¦ ÁÀÀ¸¶ó (8 : 21- 22)
¡ß ¹Îº´¼®  11-11 | VIEW : 2,749

  ≈ 82 ≈    ³Ê´Â ³ª¸¦ ÁÀÀ¸¶ó

  (º»¹® : ¸¶Åº¹À½ 8 : 21- 22)


   ¼­ ·Ð : ±³È¸¿¡¼­ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÀßÇØ ¿Â ±×¸®½ºµµÀÎ Áß ¾î¶² ÀÏÀ» °è±â·Î ¼¼»óÀ¸·Î ´Ù½Ã ¹ß±æÀ» µ¹ÀÌÅ°´Â »ç¶÷µéÀÌ Àִµ¥ ÀÌ·± ÀÏÀ» ¸Å¿ì ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÑ ¼­±â°üÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ¡°¾îµð·Î °¡½ÃµçÁö Àú´Â ÁÀÀ¸¸®ÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀ» ÁÀ°Ú´Ù°í °í¹éÇÑ ±× ¼­±â°üÀÇ µ¿±â´Â À°½ÅÀÇ ¿µ±¤¿¡ µÎ°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¶÷ÀÌ ÁÖ¸¦ µû¸£´Â ÀÏÀº ÁÖ´ÔÀÇ °í³­¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °¢¿À°¡ ¾øÀÌ´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ½ÉÀ¸·Î ±×ÀÇ ¾ÈÀÏÇÑ »ý°¢À» ¹°¸®Ä¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±×°¡ ±× ÈÄ¿¡ ¾î¶² ±æÀ» °È°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ±â·ÏµÈ ¹Ù°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀº Á÷ÈÄ, À̹ø¿£ ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¡°ÁÖ¿© ³ª·Î ¸ÕÀú ³» ºÎÄ£À» Àå»çÇÏ°Ô Çã¶ôÇϿɼҼ­¡±ÇÏ´Â °£Ã»À» µå·È½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶÷Àº ¼­±â°ü°ú´Â ´Þ¸® ÀÌ¹Ì ÁÖ´ÔÀ» µû¸£°í ÀÖ´Â Á¦ÀÚ Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸öÀº ÁÖ´ÔÀ» µû¸£°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×ÀÇ ¸¶À½Àº Áý¿¡ °è½Ã´Â ºÎÄ£ÀÇ »ý°¢À¸·Î Â÷ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¬·ÎÇϽŠºÎ¸ð´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀÌ À߸øµÈ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ±× °°Àº »ý°¢À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÇ ÀÏÀÌ Áߴܵǰųª ÁÖ´ÔÀ» µû¸£´Â ÀÏ¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ³ª°£´Ù°Å³ª Áø¸®¸¦ Àú¹ö¸®´Â ÀÏÀÌ µû¶ó¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù.


  1. ¿Ö ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ³ª?
  ÁÖ´ÔÀÌ ºñÀ¯ÇϽŠ¾¾ »Ñ¸®´Â ¸»¾¸ Áß¿¡ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö Á¾·ùÀÇ »ç¶÷À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±æ°¡¿¡ ¶³¾îÁø ¾¾¾ÑÀº ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÑ´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù. µ¹¹ç¿¡ ¶³¾îÁø ¾¾¾Ñµµ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ±â»ÝÀ¸·Î ¹ÞÁö¸¸ ¸»¾¸À¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã·ÃÀÌ ¿Ã ¶§¿¡´Â ÁÖ´ÔÀ» Àú¹ö¸®´Â »ç¶÷À̶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼¼»óÀÇ ¿°·Á¿Í À縮ÀÇ À¯È¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© °á½ÇÄ¡ ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ºÎÄ£ÀÇ Àå»ç·Î ¸ÕÀú Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù°í ÇÑ ÀÌ Á¦ÀÚÀÇ °æ¿ì´Â ¼¼»óÀÇ ¿°·Á·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿°·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ¼¼»óÀ¸·Î °¡±îÀÌ °¡°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼º°æ¿¡¼­´Â ¸ðµç ¿°·Á¸¦ ÁÖ°Ô ¸Ã±â¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°¾Æ¹« °Íµµ ¿­·ÁÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±âµµ¿Í °£±¸·Î ³ÊÈñ ±¸ÇÒ °ÍÀ» °¨»çÇϹǷΠÇϳª´Ô²² ¾Æ·Ú¶ó¡±°í ¸»¾¸Çß½À´Ï´Ù. (º¦Àü5:7 ; ºô4:6). ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿°·Á¸¦ Çϳª´Ô²² ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¿°·Á¸¦ Ä£È÷ µ¹º¸¾Æ ÁÖ½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

  »ç¶÷ÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ³¡±îÁö µû¸£·Á¸é ºÐ¸íÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ À̸§À¸·Î ¸Í¼¼ÇϽÉÀ¸·Î ¾à¼ÓÇϽŠ±×ÀÇ ¸»¾¸À» ½Å·ÚÇϴµ¥¼­ È®°íÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ¼Ò¸ÁÀÌ ¾øÀ» ¶§ ±×ÀÇ ¹ÏÀ½Àº Èçµé¸®°Ô µÇ°í À°½ÅÀûÀÎ ¾î¶² ÀÌÀ¯°¡ °è±â°¡ µÇ¾î ¹ÏÀ½À» Àú¹ö¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ±ÍÁßÇÔÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±× ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ °áÄÚ ÁÖ´ÔÀ» ¶°³¯ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀ» Àú¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±×¸®½ºµµ¿Í »ý¸íÀû ¿¬ÇÕÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ÁÖ´ÔÀ» ¶°³¯ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¹ç¿¡ °¨ÃßÀÎ º¸È­ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷Àº ÀÚ±âÀÇ ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ ´Ù ÆÈ¾Æ ±× ¹çÀ» ÀÚ±âÀÇ ¼ÒÀ¯·Î »ç¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» »çÁö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº ¾ÆÁ÷µµ º¸È­¸¦ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.

  (1) ÁÖ´ÔÀ» µû¸¥´Ù´Â ¸»Àº ÇÑ ÁÖÀθ¸À» ¼¶±â´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¡°ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÎ ÁÖÀÎÀ» ¼¶±âÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶󡱰í Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Àç¹°·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁÖ´ÔÀ» µîÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÎÀÚ Ã»³âÀÇ °Ü¿ì¸¸ Çصµ ±×°¡ »ý¸íÀÇ ±æÀ» ãÀ¸·Á°í ÁÖ´ÔÀ» ã¾Æ ³ª¿ÔÁö¸¸ Àç¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î °ÅÀÇ ´Ù µé¾î°£ »ý¸íÀÇ ¹®¿¡¼­ ¼¼»óÀ¸·Î µîÀ» µ¹¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  (2) ÁÖ´ÔÀ» µû¸£´Â ±æÀº À°½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ Á×¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À°½ÅÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â´Â ÀÚ´Â ±× À°½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁú °ÍÀ» °ÅµÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×¸®½ºµµÀεéÀº À°½ÅÀÇ »ý°¢À» ¹ö·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡°»ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ½ÉµçÁö ±×´ë·Î °ÅµÎ¸®¶ó ÀÚ±âÀÇ À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ±× À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁú °ÍÀ» °ÅµÎ°í ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó¡±(°¥6:7-8).

  (3) ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿µÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¡°À°½ÅÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â À°½ÅÀÇ »ý°¢À», ¿µÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â ¿µÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢Çϳª´Ï À°½ÅÀÇ »ý°¢Àº »ç¸ÁÀÌ¿ä ¿µÀÇ »ý°¢Àº »ý¸í°ú Æò¾ÈÀ̴϶󡱰í Çß½À´Ï´Ù(·Ò8:5-6).

  (4) ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ýÈ°Àº ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ »îÀ» »ç´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ê °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç½Å °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³»°¡ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸öÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀ̶󡱰í Çß½À´Ï´Ù(°¥2:20). ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀÌ »ç¶÷Àº ÁÖ´ÔÀ» µû¶ó¾ß ÇÒ ÀÌ·± Á¶°ÇµéÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÁö¸¦ ¸øÇß½À´Ï´Ù.


  2. Á×Àº ÀÚµé·Î ÀúÈñ Á×Àº ÀÚ¸¦ Àå»çÇÏ°Ô ÇÏ°í ³Ê´Â ³ª¸¦ ÁÀÀ¸¶ó


  ºÎÄ£ÀÇ Àå»ç Áö³¾ °ÍÀ» ±¸½Ç·Î ³»°Ç ÀÌ Á¦ÀÚÀÇ °æ¿ì¸¦ º¸¸é ±×ÀÇ ¸»¿¡µµ ¼º°æÀûÀÎ »ó´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ê°è¸í Áß, ³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇ϶ó°í ÇϽŠ°è¸íÀº Á¦ 5°è¸íÀ¸·Î ÀÌ °è¸íÀ» °¡¸®ÄÑ ¾à¼Ó Àִ ù °è¸íÀ̶ó°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ÀÌ·± ±×ÀÇ °£±¸¸¦ °ÅÀýÇϽŠÀÌÀ¯´Â µÎ °¡Áö·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ÀÌ Á¦ÀÚ´Â ºÎÄ£ÀÇ Àå»çÁö³¾ ÀÏÀ» ÁÖ´ÔÀ» ¶°³ª´Â ÇϳªÀÇ ±¸½Ç·Î »ï°í ÀÖ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ ÇÑ °æ¿ì´Â ±×ÀÇ ±×°°Àº °£±¸°¡ ±×ÀÇ Áø½É¿¡¼­ ³ª¿ÔÀ»Áö¶óµµ ±×°¡ ºÎÄ£ÀÇ Àå»ç¸¦ À§ÇØ Àá½Ã µ¿¾ÈÀ̳ª¸¶ ÁÖ´ÔÀ» ¶°³ª´Â ÀÏÀº °á±¸ ¸ðµç °ÍÀ» »ó½ÇÇÏ´Â ÀÏÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  ¡°Á×Àº ÀÚ·Î ÀúÈñ Á×Àº ÀÚ¸¦ Àå»çÇÏ°Ô Ç϶󡱰í ÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº °áÄÚ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ºÎ¸ð´ÔÀ» °ø°æÇÏ´Â ÀÏ¿¡ µîÇÑÈ÷ Ç϶ó°í ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ºÎÄ£¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÀ» Áý¾È¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ½Ä±¸µé¿¡°Ô ¸Ã°Üµµ µÈ´Ù°í ÇϽŠ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×°¡ ÁÖ´ÔÀ» µû¸£¸ç Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇϸé ÀڱⰡ Áý¿¡ °¡¼­ ºÎÄ£À» À§ÇØ ¾Ö¾²´Â ÀϺ¸´Ù ´õ ÁÁÀº °ÍÀ» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀÌ ÁÖ´ÔÀ̽ʴϴÙ. ¸¶±Í´Â ¾ðÁ¦³ª ±×¸®½ºµµÀÎµé ¾Õ¿¡ ±×·²µíÇÑ ±¸½ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸½ÇÀº ¹°·Ð ¸¶±ÍÀÇ ¿Ã¹«Àε¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ¿Ã¹«¿¡ °É¸®¸é ³Ñ¾îÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  ¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ÁÖ´ÔÀ» ¶°³ª´Â ÀÏÀº ÇÑÆò»ý¿¡ ´Ü ÇѹøÀÌ¶óµµ À־´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °ð ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» ÀÒ´Â ÀÏÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

  ¡°¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³× ¸¶À½À» ´ÙÇÏ°í ¸ñ¼ûÀ» ´ÙÇÏ°í ¶æÀ» ´ÙÇÏ¿© ÁÖ ³ÊÀÇ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇ϶ó ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ°ÍÀÌ Å©°í ù° µÇ´Â °è¸íÀÌ¿ä µÑ°´Â ±×¿Í °°À¸´Ï ³× ÀÌ¿ôÀ» ³× ¸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ µÎ °è¸íÀÌ ¿Â À²¹ý°ú ¼±ÁöÀÚÀÇ °­·ÉÀ̴϶󡱰í Çϼ̽À´Ï´Ù(¸¶22:37-40). ÁÖ´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¸é °¡Á¤ÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù Çصµ ±×·± ÀÏÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ¶°³ª´Â Çΰ谡 µÇ¾î¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸¿¡¼­ º¸¿©Áֽô ´ë·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÀº ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀ» ¾ÕÁö¸¦ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

  °á·Ð : º£µå·Î´Â ÁÖ´ÔÀ» µû¸¦ ¶§ ¹è¿Í ºÎÄ£À» ¹ö¸®°í µû¶ú´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ Àϲ۵鿡°Ô µé·ÁÁֽŠȲ±ÝÀ²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°Àï±â¸¦ ¸Þ°í µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸´Â ÀÚ´Â ³»°Ô ÇÕ´çÄ¡ ¾Ê´Ù¡±°í Çϼ̽À´Ï´Ù. Àï±â¶õ º¹À½À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÀûÀ¸·Î º¹À½ÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í ¹çÀ» °¥¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÚ¶õ ¼¼»óÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸ÁÀº µÚ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸´Â ÀÚ´Â »ù¸íÀÇ ¸é·ù°üÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¼­¸Ó³ª ±³È¸¿¡ ÁֽŠ¸»¾¸¿¡¼­ ¡°³×°¡ Á×µµ·Ï Ã漺Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³»°¡ »ý¸íÀÇ ¸é·ù°üÀ» ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó¡±°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÁÖ´ÔÀ» µû¸£´Â ÀϺ¸´Ù ´õ ½Ã±ÞÇÑ ÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù.


 PREV £º   ¹Ù¶÷°ú ¹Ù´Ù¸¦ ²Ù¢À¸½Å ¿¹¼ö´Ô (8 : 23- 27) ¹Îº´¼® 
 NEXT £º   ÇÑ ¼­±â°üÀÇ ½ÇÆÐ (8 : 18- 20) ¹Îº´¼® 
 LIST  REPLY   
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by GGAMBO